将中文名字翻译成英文名字

1. 将中文名字翻译成英文名字

中文名字一般翻译成英文都是用音译的，也就是汉语拼音，因为很多中文汉字有很多意思，或者不能直接翻译成英语对应的词，毕竟英语的单词比不上汉字的含义丰富，如果非要一个字一个字翻译出来，就会很长，很怪不像名字。如你的命字，韩是姓，只能翻译成Han，承，如果用承受的意思，就可以有stand，suffer等词，如果用继承的意思，就可以有heritage，take over等，霖字如果用雨水的意思，可以是rain，或rain drop，如果用恩泽的意思，可以是grace，favour等， 所以一般人都是用中文的拼音作为英文名字，或另外自己去取个纯正的英文名字，如你的名字可以取发音近似的，charles，Chil，Cherry等

2. 将中文名翻译成英文名

如果用于护照等正式场合，必须用：Zhang Jia 

如果只想起个英文名字用于交流：
Jack Zhang
或者
Jerry Zhang
根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音

Jack 杰克 希伯来 上帝仁慈的赠礼。  
James 詹姆士 拉丁 取而代之者。  
Jared 贾里德 希伯来 家世，血统，出身。  
Jason 杰森 希腊 治愈伤口的人；具备丰富知识的人。  
Jay 杰 法国 蓝鸟的美丽。  
Jeff 杰夫 法国 神圣的和平。  
Jerry 杰理 拉丁 神圣的名字。

3. 公司需要，将中文名翻译成英文名，详见下：

其实你们这个电器公司主要是做哪一行的，哪一类的电器，科悦的话我觉得翻译成technology-happy  我觉得比较形象生动，我现在做翻译，我们做外贸进出的，大学里也专门学英语的，所以还是请多指教，科悦，这个词我是这么理解的，就是用科技让生活更愉悦。

4. 如何把中文名字翻译成英文名字啊？

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。



2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。



3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。



4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。



5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段时间，等文字翻译完成。



6、文字翻译完成之后就可以进行查看，在右侧的框中可以看到。

5. 帮忙将中文翻译成英文名

smartwind
充满灵性的风 好名字哦

6. 如何将中文名翻译成英文名

名字是不能互译的，容易怕跑偏，通常音译。音译尤其那些与英文名字发音接近的。比如我同事叫何文新，他英文名字叫Vincent，另一个叫涛的，英文Tom。但个别的可以意译，而不会流于傻气和俗气，比如我同学叫李玉，英文Jade。英文名字本身是带有含义的，很多来自希伯来语日耳曼语，凯尔特语等外来语；大多数与宗教有关，还有好多与生活有关。
你的名字是典型的中国性，音译建议：Yosef意思是“上帝会添加一个”；意译建议：victor，frank，当然是来自你的中文名字了--前者取胜，后者取友。
时髦一些可以Justine，亲和一些可以Michael，智慧一些可以Aaron，高贵的可以Allen，强壮可以Bryant。

7. 中文名翻译成英文名的网站

http://www.meimingteng.com/EnglishName/
打开这个网站就可以。
Robert
                                    
                                

译名罗伯特; 罗贝尔。
解释光明 照耀。
排名3。
起源日耳曼; 英语; 古英语; 法文; 德文; 苏格兰; 莎士比亚; 日耳曼语; 荷兰语; 俄文; 波兰; 捷克; 挪威; 瑞典; 丹麦; 罗马尼亚。
名人Robert Adamson; Robert Capa等约362位名人曾经使用过此名字。
满意请采纳。

8. 帮忙将中文名翻译成为英文名

Dicky